In den ersten beiden Versen des 2. Kapitels des Yoga Sutra hat Patanjali das Konzept des Kriya Yoga eingeführt, also seine Methode um Leiden zu überwinden. In den weiteren Versen beschreibt er die Kleshas– die verschiedenen Ursachen des Leidens die uns auf dem spirituellen Weg behindern. Diese Verse bilden einen Schlüssel zum verstehen des spirituellen Weges.
Patanjali Yoga Sutra 2.3
अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशः क्लेशाः
avidyā-asmitā-rāga-dveṣa-abhiniveśaḥ kleśāḥ
avidyā = Unwissenheit, Verwechslung, Illusion
asmitā = Selbst/ Ich- bezogenheit, Egoismus
rāga = Gier, Anziehung, Wunsch, Verlangen
dveṣa = Ekel, Abneigung, Ablehnung
abhiniveśa = Todesangst, am Leben hängen
kleśa = Schmerzen, Leiden, Bürden, Gebrechen
„Unwissenheit, Selbstbezogenheit, Anziehung und Abneigung sowie Furcht vor dem Tod sind Ursachen des Leidens.“
